Pobladores de Cholula celebran a la Virgen con flores, muchas flores

Erika Rodriguez
Pobladores de Cholula celebran a la Virgen con flores, muchas flores

En la trastienda de un antiguo monasterio en San Pedro Cholula, Puebla, un par de docenas de personas trabajaban intensamente en arreglos florales que pronto llenarían la iglesia para la Fiesta de Floricultores, un evento que se ha celebrado en Cholula durante más de 100 años.

La mayoría de estas personas provienen de San Pedro Mexicaltzingo y San Pablo Tecamac, dos de los barrios de Cholula.

"Este es uno de los eventos más importantes para los barrios", dijo Diego Percy Mancilla. "Los dos barrios están a cargo y organizan el evento, pero otros barrios vienen a ayudar.”

"Los dos barrios se dedican a la venta de flores", explicó John O'Leary, un fotógrafo local que ha documentado las fiestas y la vida cotidiana en Cholula durante 52 años. "Hace cien años, la mayoría de la gente de los dos barrios cultivaba flores. Ahora, pocos lo hacen.”

preparación para Fiesta de Floricultores, Cholula Pueba

Pero muchas personas todavía hacen arreglos florales.

La Fiesta de Floricultores se celebró por primera vez en 1900. "Esta [fiesta] es para dar gracias a Dios y a la Virgen de los Remedios", dijo Rolando Percy Toxqui, uno de los organizadores del evento que participa desde 1980.

El trabajo en los arreglos florales comenzó el sábado 11 de junio. "La gente trabajó 15 horas el sábado", dijo Percino Mancilla, " y 18 el domingo. Trabajamos a mitad de la noche.”

Mientras una banda tocaba "The Man on the Flying Trapeze", los trabajadores lucharon por colocar la parte superior del arreglo que adornaba la puerta.

Fiesta de los Floricultores

Según Félix Mones, miembro de la Hermandad de Cargadores, el grupo responsable de llevar figuras de la Virgen y otros santos, la pieza pesa 400 kilos (880 libras).

La Virgen de los Remedios es una de las imágenes más veneradas de México. En Cholula, una figura de la Virgen generalmente se guarda dentro del Santuario de la Virgen de los Remedios, la iglesia que se encuentra en la cima de Tlachihualtepetl, conocida en inglés como la Gran Pirámide de Cholula.

El lunes, la hermandad llevó la figura en procesión desde la iglesia hasta el monasterio, el Convento de San Gabriel. Se celebró una misa en una de las capillas antes de que se instalara la figura.

Una segunda misa, más larga, se celebró en el propio monasterio. Luego, la figura se exhibió una vez más en procesión alrededor del atrio, seguida por varios cientos de personas.

Fiesta de Floricultores, Cholula

Se hicieron paradas en cada una de las cuatro capillas, donde la gente se agolpaba alrededor de la figura, algunos extendían la mano para tocarla. Después de cada parada, un cargador diferente ayudó a llevar la figura.

"Para ser elegido para llevar la estatua de una capilla a otra, una persona tiene que ser miembro de los cargadores y ser elegido por el mayordomo a cargo del evento", dijo Tim Knab, antropólogo de la Universidad de las Américas en Puebla (UDLAP). "Es un honor ser elegido.”

Tras la procesión, la figura fue devuelta al monasterio, donde permanecerá varios días antes de regresar al Santuario de La Virgen de los Remedios.

La fiesta es una mmayores empresa.

niño prepara flor para Fiesta Floracultores, Cholula, Puebla

"Hay muy pocos que se comprometan con esto", dijo Percino Toxqui. "Es mucho tiempo y dinero. Lo hacemos por nuestra fe y nuestras creencias. Nos hace felices hacer esto.”

Joseph Sorrentino, escritor, fotógrafo y autor del libro San Gregorio Atlapulco: Cosmvisions y de Stinky Island Tales: Some Stories from an Italian-American Childhood, es un colaborador habitual de . Se pueden encontrar más ejemplos de sus fotografías y enlaces a otros artículos en www.sorrentinophotography.com Actualmente vive en Chipilo, Puebla.

Fiesta Floricultores en Cholula, Puebla
preparación de flores para Fiesta Floricultores
ritual en Fiesta de Floricultores

Más en la sección Estilo de vida

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos
Estilo de vida

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos

El héroe de A Ballad of Love and Glory es un irlandés real que desertó del ejército de los EE. UU. y lideró a otros inmigrantes irlandeses en la lucha por México.

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic
Estilo de vida

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic

Después de convertir el enclave de expatriados en su hogar en 1943, James organizó clases de arte gratuitas para niños mexicanos cuya influencia en los artistas aquí permanece.

Un legado culinario mexicano: la ensalada César
Estilo de vida

Un legado culinario mexicano: la ensalada César

El diablo está en los detalles de este plato clásico, inventado espontáneamente en la década de 1920 por un inmigrante italiano en su restaurante de Tijuana.

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas
Estilo de vida

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas

Esta ciudad de más de 2000 años cerca de Chetumal cuenta la historia quizás menos conocida de los mayas como comerciantes transoceánicos.

Durante 30 años, esta organización benéfica ha cambiado silenciosamente la vida de jóvenes en Morelia
Estilo de vida

Durante 30 años, esta organización benéfica ha cambiado silenciosamente la vida de jóvenes en Morelia

NOE International, que ofrece capacitación en valores y desarrollo de habilidades para jóvenes, abre la cosmovisión de los niños en uno de los estados más violentos de México.

Alivio en una copa: ¡es tiempo de margarita!
Estilo de vida

Alivio en una copa: ¡es tiempo de margarita!

Cuando sienta el antojo de este refrescante y fresco cóctel de verano, saque estas nueve recetas que van desde lo clásico hasta lo innovador.

Lo creas o no, vecinos de Mixtlán le ponen la diversión a los hongos
Estilo de vida

Lo creas o no, vecinos de Mixtlán le ponen la diversión a los hongos

Lleno de apasionados recolectores de hongos silvestres, este pueblo de Jalisco también organiza un festival interactivo y educativo cada verano.

Por dios estos jovenes se pasan 3 años bailando y haciendo poco mas
Estilo de vida

Por dios estos jovenes se pasan 3 años bailando y haciendo poco mas

Estos oaxaqueños comprometidos con la Promesa pasan ocho horas todos los días aprendiendo pasos intrincados que realizarán solo una vez al año.

Los tiburones ballena de México aún guardan muchos de sus secretos
Estilo de vida

Los tiburones ballena de México aún guardan muchos de sus secretos

A medida que los números se reducen en todo el mundo, los científicos aún saben poco sobre estas enormes criaturas marinas que se encuentran en las aguas del Caribe y el Pacífico de México.

Después de la Guerra Civil de EE. UU., algunos confederados huyeron a México
Estilo de vida

Después de la Guerra Civil de EE. UU., algunos confederados huyeron a México

Las razones para venir aquí incluyeron escapar de la ejecución, negarse a vivir bajo el gobierno de la Unión y temor a represalias en un entorno de posguerra.

AMLO eludirá al Congreso con decreto de entrega de policía nacional a militar
Noticias

AMLO eludirá al Congreso con decreto de entrega de policía nacional a militar

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos
Estilo de vida

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos

Extorsión cierra puntos de venta de materiales de construcción en Zihuatanejo
Noticias

Extorsión cierra puntos de venta de materiales de construcción en Zihuatanejo

AMLO anuncia proyectos viales a Colima, culminación de enlace con Guadalajara para fin de año
Noticias

AMLO anuncia proyectos viales a Colima, culminación de enlace con Guadalajara para fin de año

Autopista de Oaxaca largamente demorada espera abrir en diciembre
Noticias

Autopista de Oaxaca largamente demorada espera abrir en diciembre

Trabajadores de Volkswagen rechazan aumento salarial del 9%
Noticias

Trabajadores de Volkswagen rechazan aumento salarial del 9%

Los esfuerzos de rescate en la mina continúan; dron submarino para realizar búsquedas
Noticias

Los esfuerzos de rescate en la mina continúan; dron submarino para realizar búsquedas

Los expertos en salud instan a que la cuarta vacuna contra el COVID esté más disponible
Noticias

Los expertos en salud instan a que la cuarta vacuna contra el COVID esté más disponible

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic
Estilo de vida

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic

Un legado culinario mexicano: la ensalada César
Estilo de vida

Un legado culinario mexicano: la ensalada César

Cavando agujeros y atascándose: la semana en las ruedas de prensa matutinas
Noticias

Cavando agujeros y atascándose: la semana en las ruedas de prensa matutinas

Jóvenes encarcelados tras intentar huir de boda forzada en Guerrero
Noticias

Jóvenes encarcelados tras intentar huir de boda forzada en Guerrero

Especialistas dan la voz de alarma por descenso en tasa de vacunación infantil
Noticias

Especialistas dan la voz de alarma por descenso en tasa de vacunación infantil

Fuerzas Armadas incautan 1,6 toneladas de cocaína tras persecución en lancha frente a Michoacán
Noticias

Fuerzas Armadas incautan 1,6 toneladas de cocaína tras persecución en lancha frente a Michoacán

Toneladas de residuos de aguacate se convertirán en energía limpia en Michoacán
Noticias

Toneladas de residuos de aguacate se convertirán en energía limpia en Michoacán

Nueva comisión reforzará esfuerzos para combatir homicidios
Noticias

Nueva comisión reforzará esfuerzos para combatir homicidios

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas
Estilo de vida

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas

En esta comunidad poblana la migración a EE.UU. es una larga tradición
Noticias

En esta comunidad poblana la migración a EE.UU. es una larga tradición

Cártel de Jalisco ya tiene presencia en 28 estados: Congreso de EEUU
Noticias

Cártel de Jalisco ya tiene presencia en 28 estados: Congreso de EEUU

10 atrapados en mina Coahuila inundada
Noticias

10 atrapados en mina Coahuila inundada