Pobladores de Cholula celebran a la Virgen con flores, muchas flores
En la trastienda de un antiguo monasterio en San Pedro Cholula, Puebla, un par de docenas de personas trabajaban intensamente en arreglos florales que pronto llenarían la iglesia para la Fiesta de Floricultores, un evento que se ha celebrado en Cholula durante más de 100 años.
La mayoría de estas personas provienen de San Pedro Mexicaltzingo y San Pablo Tecamac, dos de los barrios de Cholula.
"Este es uno de los eventos más importantes para los barrios", dijo Diego Percy Mancilla. "Los dos barrios están a cargo y organizan el evento, pero otros barrios vienen a ayudar.”
"Los dos barrios se dedican a la venta de flores", explicó John O'Leary, un fotógrafo local que ha documentado las fiestas y la vida cotidiana en Cholula durante 52 años. "Hace cien años, la mayoría de la gente de los dos barrios cultivaba flores. Ahora, pocos lo hacen.”
Pero muchas personas todavía hacen arreglos florales.
La Fiesta de Floricultores se celebró por primera vez en 1900. "Esta [fiesta] es para dar gracias a Dios y a la Virgen de los Remedios", dijo Rolando Percy Toxqui, uno de los organizadores del evento que participa desde 1980.
El trabajo en los arreglos florales comenzó el sábado 11 de junio. "La gente trabajó 15 horas el sábado", dijo Percino Mancilla, " y 18 el domingo. Trabajamos a mitad de la noche.”
Mientras una banda tocaba "The Man on the Flying Trapeze", los trabajadores lucharon por colocar la parte superior del arreglo que adornaba la puerta.
Según Félix Mones, miembro de la Hermandad de Cargadores, el grupo responsable de llevar figuras de la Virgen y otros santos, la pieza pesa 400 kilos (880 libras).
La Virgen de los Remedios es una de las imágenes más veneradas de México. En Cholula, una figura de la Virgen generalmente se guarda dentro del Santuario de la Virgen de los Remedios, la iglesia que se encuentra en la cima de Tlachihualtepetl, conocida en inglés como la Gran Pirámide de Cholula.
El lunes, la hermandad llevó la figura en procesión desde la iglesia hasta el monasterio, el Convento de San Gabriel. Se celebró una misa en una de las capillas antes de que se instalara la figura.
Una segunda misa, más larga, se celebró en el propio monasterio. Luego, la figura se exhibió una vez más en procesión alrededor del atrio, seguida por varios cientos de personas.
Se hicieron paradas en cada una de las cuatro capillas, donde la gente se agolpaba alrededor de la figura, algunos extendían la mano para tocarla. Después de cada parada, un cargador diferente ayudó a llevar la figura.
"Para ser elegido para llevar la estatua de una capilla a otra, una persona tiene que ser miembro de los cargadores y ser elegido por el mayordomo a cargo del evento", dijo Tim Knab, antropólogo de la Universidad de las Américas en Puebla (UDLAP). "Es un honor ser elegido.”
Tras la procesión, la figura fue devuelta al monasterio, donde permanecerá varios días antes de regresar al Santuario de La Virgen de los Remedios.
La fiesta es una mmayores empresa.
"Hay muy pocos que se comprometan con esto", dijo Percino Toxqui. "Es mucho tiempo y dinero. Lo hacemos por nuestra fe y nuestras creencias. Nos hace felices hacer esto.”
Joseph Sorrentino, escritor, fotógrafo y autor del libro San Gregorio Atlapulco: Cosmvisions y de Stinky Island Tales: Some Stories from an Italian-American Childhood, es un colaborador habitual de . Se pueden encontrar más ejemplos de sus fotografías y enlaces a otros artículos en www.sorrentinophotography.com Actualmente vive en Chipilo, Puebla.
