Los bocetos de una artista expatriada le permiten descubrir el México que la rodea

Erika Rodriguez
Los bocetos de una artista expatriada le permiten descubrir el México que la rodea

"La mayoría de la gente tiene los conceptos básicos de aprender a dibujar y lo ven casi como una adicción", dice Susan Dorf, dibujante urbana y maestra de arte en Pátzcuaro, Michoacán. "Cuando estás dibujando, caes en ese lugar más profundo que es una especie de meditación.”

Dorf ha estado meditando y dibujando en México durante los últimos 10 años, y ha significado un paladar y un paisaje completamente nuevos.

"Me gusta ver lo que está cerca, lo que está lejos, cómo puedo unirlo todo", dice al describir los mercados mexicanos, cuyo movimiento giratorio y vitalidad inspiran su trabajo. "Me gusta estar en la mitad de la vida y lo que está sucediendo.”

Dorf lleva 12 años enseñando a dibujar, dibujar y pintar, y ha aprendido que lo más difícil de superar cuando empiezas a dibujar eres, básicamente, tú mismo.

"Lo principal a superar es el juicio y el miedo", dice, " así que, cuando puedo llevar a las personas a un lugar donde pueden ser neutrales, de modo que no solo no se sientan juzgadas o criticadas, sino que tampoco las elogie, hay una sensación de no tener que estar a la altura de nada.”

policías en Pátzcuaro comiendo helado

"Si se trata de perspectiva o escala, es lo mismo; es aprender a ver, básicamente estás ejercitando tu ojo, tu mente y tu mano para coordinar. Y si no lo has hecho, es realmente incómodo, pero si practicas, te sientes más cómodo. Estás aprendiendo a ver las cosas de una manera que es diferente a solo mirarlas o grabar un símbolo de ellas. Estás disminuyendo la velocidad para verlo realmente.”

Dorf es una creyente en dibujar el paisaje que la rodea y las personas que lo habitan: cuando vivía en San Miguel de Allende, era una figura constante, registrando la vida en una ciudad que es muy tradicional y, sin embargo, también cambia rápidamente debido a la demanda casi constante de nuevas construcciones.

Incluso consiguió un trabajo haciendo bocetos urbanos para el semanario local, Atención San Miguel, un trabajo que continúa hoy a pesar de que ya no vive en la ciudad.

La gente siempre ha dibujado, desde paredes de cuevas hasta prestigiosas escuelas de arte, pero el actual movimiento de Dibujantes Urbanos del que Dorf forma parte fue iniciado en 2007 por el periodista español Gabriel Campanario, quien comenzó a compartir sus dibujos en línea.

En 2009, Campanario formó la organización sin fines de lucro Urban Sketchers International, un grupo que une a dibujantes de todo el mundo y que ofrece afiliación de "capítulos" para grupos como el que existe en San Miguel de Allende.

La enseñanza de Dorf ayudó a formar el capítulo, y muchos miembros actuales del grupo han tomado sus talleres.

En la experiencia de Dorf, el dibujo urbano parece tener un atractivo particular para las personas de mediana edad y los jubilados; sus estudiantes a menudo son nidos vacíos recientes o expatriados mayores. Los miembros del grupo Urban Sketcher se reúnen para dibujar el lugar donde viven o, a veces, viajan juntos y dibujan en la carretera; es un pasatiempo fácil de llevar a donde quiera que vaya.

Dibujos de Susan Dorf

"Es un fenómeno en realidad, simplemente se convirtió en eso, porque es muy portátil. Cuando salgo, tengo esta pequeña bolsa que cabe en mi bolso o en mi mochila, y cuando la gente viaja, es lo perfecto".

Para alguien como Dorf, que ama el movimiento y la vida (a menudo dibujaba desfiles y protestas en San Miguel), las restricciones de COVID cambiaron por completo su vida de dibujo.

Menos gente por ahí, así como los requisitos omnipresentes de máscaras faciales, significaron que se dedicó a dibujar arquitectura y naturaleza y se encontró dando largos paseos sola para dibujar la ciudad mientras dormía en cuarentena.

En estos días, puedes encontrar a Dorf en su nuevo hogar, Pátzcuaro, Michoacán, y a medida que las restricciones de COVID disminuyen, está enseñando a dibujar una vez más a los visitantes y lugareños allí. Sus bocetos aún se pueden encontrar impresos en Atención San Miguel, y recientemente ha publicado un libro con su trabajo.

Sus planes más recientes incluyen dibujar a artesanos locales.

"Cada pueblo tiene su propio oficio, y me interesa ir a visitarlos y hacer pequeños dibujos de ellos, escribir sobre ellos y hacer este tipo de reportajes gráficos sobre las personas que están aquí.”

en línea/subidas/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USO2-1.jpg?strip=all&lossy=1&resize=640%2C489&ssl=1 "alt=" Bocetos de la artista Susan Dorf "width=" 850 " height=" 650 " srcset="https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 850w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1-565x432.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 565w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1-768x587.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 768w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1-479x366.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 479w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1-200x153.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 200w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1-85x65.jpg?strip=all&lossy=1&ssl=1 85w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1.jpg?strip=all&lossy=1&w=256&ssl=1 256w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1.jpg?strip=all&lossy=1&w=384&ssl=1 384w, https://semfgnqp2z.exactdn.com/wp-content/uploads/2022/05/artjrnl-VacunasComp-72-USE2-1.jpg?strip=all&lossy=1&w=640&ssl=1 640w" tamaños="(ancho máximo: 640px) 100vw, 640px" / >
El último proyecto de Dorf es documentar los pequeños pueblos de Michoacán y los artesanos allí.

Para Dorf, dibujar es una manera de ser parte de la acción de una escena y, sin embargo, mantener un tipo de periodista a distancia, permitiendo a los dibujantes para ser participante y archivista. Y si crees que después de años de enseñar y crear, dibujar perdería esta fuerza transformadora, Dorf insiste en que la experiencia siempre es fresca, sin importar la escena.

"Tan pronto como sienta que tengo [algo] mal, voy a lanzar una llave inglesa y hacerlo más difícil", agrega riendo.

Para obtener más información sobre Susan Dorf y su arte, visite su sitio web o su página de Facebook.

Lydia Carey es una escritora y traductora independiente con sede en la Ciudad de México. Ha publicado extensamente tanto en línea como en forma impresa, escribiendo sobre México durante más de una década. Vive una doble vida como guía turística local y es autora de México City Streets: La Roma. Sigue sus aventuras urbanas en Instagram y mira más de su trabajo en www.mexicocitystreets.com.

Más en la sección Estilo de vida

Top de calculadoras en línea en el año 2023
Estilo de vida

Top de calculadoras en línea en el año 2023

Las calculadoras en línea se han convertido en una parte integral de nuestra vida diaria.

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos
Estilo de vida

Novela histórica cuenta la historia del batallón irlandés de la guerra entre México y Estados Unidos

El héroe de A Ballad of Love and Glory es un irlandés real que desertó del ejército de los EE. UU. y lideró a otros inmigrantes irlandeses en la lucha por México.

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic
Estilo de vida

Conoce a Neill James, el estadounidense que se convirtió en la 'madrina del arte' de Ajijic

Después de convertir el enclave de expatriados en su hogar en 1943, James organizó clases de arte gratuitas para niños mexicanos cuya influencia en los artistas aquí permanece.

Un legado culinario mexicano: la ensalada César
Estilo de vida

Un legado culinario mexicano: la ensalada César

El diablo está en los detalles de este plato clásico, inventado espontáneamente en la década de 1920 por un inmigrante italiano en su restaurante de Tijuana.

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas
Estilo de vida

El sitio arqueológico de Oxtankah tiene pistas sobre los antiguos marinos mayas

Esta ciudad de más de 2000 años cerca de Chetumal cuenta la historia quizás menos conocida de los mayas como comerciantes transoceánicos.

Durante 30 años, esta organización benéfica ha cambiado silenciosamente la vida de jóvenes en Morelia
Estilo de vida

Durante 30 años, esta organización benéfica ha cambiado silenciosamente la vida de jóvenes en Morelia

NOE International, que ofrece capacitación en valores y desarrollo de habilidades para jóvenes, abre la cosmovisión de los niños en uno de los estados más violentos de México.

Alivio en una copa: ¡es tiempo de margarita!
Estilo de vida

Alivio en una copa: ¡es tiempo de margarita!

Cuando sienta el antojo de este refrescante y fresco cóctel de verano, saque estas nueve recetas que van desde lo clásico hasta lo innovador.

Lo creas o no, vecinos de Mixtlán le ponen la diversión a los hongos
Estilo de vida

Lo creas o no, vecinos de Mixtlán le ponen la diversión a los hongos

Lleno de apasionados recolectores de hongos silvestres, este pueblo de Jalisco también organiza un festival interactivo y educativo cada verano.

Por dios estos jovenes se pasan 3 años bailando y haciendo poco mas
Estilo de vida

Por dios estos jovenes se pasan 3 años bailando y haciendo poco mas

Estos oaxaqueños comprometidos con la Promesa pasan ocho horas todos los días aprendiendo pasos intrincados que realizarán solo una vez al año.

Los tiburones ballena de México aún guardan muchos de sus secretos
Estilo de vida

Los tiburones ballena de México aún guardan muchos de sus secretos

A medida que los números se reducen en todo el mundo, los científicos aún saben poco sobre estas enormes criaturas marinas que se encuentran en las aguas del Caribe y el Pacífico de México.

México debe ampliar espectro radioeléctrico para cerrar brecha digital, dicen expertos
Noticias

México debe ampliar espectro radioeléctrico para cerrar brecha digital, dicen expertos

Peso alcanza nuevo máximo de 7 años frente al dólar estadounidense
Noticias

Peso alcanza nuevo máximo de 7 años frente al dólar estadounidense

Las leyendas de brujas de México recuerdan el reinado del terror de la Santa Inquisición
Culture

Las leyendas de brujas de México recuerdan el reinado del terror de la Santa Inquisición

Playas de Quintana Roo reportan bajos niveles de sargazo
Noticias

Playas de Quintana Roo reportan bajos niveles de sargazo

Banco Mundial eleva pronóstico para 2023 de economía mexicana a 2.5%
Noticias

Banco Mundial eleva pronóstico para 2023 de economía mexicana a 2.5%

El 'efecto Tesla' impulsa la actualización del plan de estudios de la Universidad de Monterrey
Noticias

El 'efecto Tesla' impulsa la actualización del plan de estudios de la Universidad de Monterrey

Anuncian incentivos para inversionistas en corredor comercial de Tehuantepec
Noticias

Anuncian incentivos para inversionistas en corredor comercial de Tehuantepec

Crece la confianza del consumidor en mayo
Noticias

Crece la confianza del consumidor en mayo

PRI pierde estado de México y se aferra a Coahuila en elecciones de gobernadores
Noticias

PRI pierde estado de México y se aferra a Coahuila en elecciones de gobernadores

AMLO reporta aeropuerto de Tulum con 44% de avance
Noticias

AMLO reporta aeropuerto de Tulum con 44% de avance

En Breve: Taylor Swift viene a México, festival de cine de Guadalajara, Zipolite entre las 20 mejores playas nudistas
Noticias

En Breve: Taylor Swift viene a México, festival de cine de Guadalajara, Zipolite entre las 20 mejores playas nudistas

Ciudad de México se une al compromiso mundial de reducción de residuos plásticos
Noticias

Ciudad de México se une al compromiso mundial de reducción de residuos plásticos

Reuters: México y EE. UU. se acercan a una disputa comercial de maíz transgénico "en toda regla"
Noticias

Reuters: México y EE. UU. se acercan a una disputa comercial de maíz transgénico "en toda regla"

Venta de autos nuevos en México crece 12.6% anual en mayo
Noticias

Venta de autos nuevos en México crece 12.6% anual en mayo

Los residentes de la ciudad de Chiapas regresan a casa después de huir de la violencia del cártel
Noticias

Los residentes de la ciudad de Chiapas regresan a casa después de huir de la violencia del cártel

NFE obtiene permiso de exportación de gas natural del hub de Altamira
Noticias

NFE obtiene permiso de exportación de gas natural del hub de Altamira

Trabajadores de Volaris posponen huelga indefinidamente
Noticias

Trabajadores de Volaris posponen huelga indefinidamente

Remesas crecen 6.3% anual, llegando a US$5B en abril
Noticias

Remesas crecen 6.3% anual, llegando a US$5B en abril

Estudio: prohibición de pesca en parques marinos no perjudicó la captura nacional
Noticias

Estudio: prohibición de pesca en parques marinos no perjudicó la captura nacional

El arte indígena finalmente es el centro de atención en el Museo de Culturas Populares
Culture

El arte indígena finalmente es el centro de atención en el Museo de Culturas Populares